The Design and Implementation of laffer1

http://wiki.xensource.com/xenwiki/AnonCvsSshSetup

This explains how to setup an anon cvs server :)

The real insight here is that you make a lock group and change the history permissions.